元琴的香氛生活日記

海外競逐

文／林志崧

2014年房屋稅制的調漲與2015年房地合一的改革，將沸沸揚揚的不動產市場送進了冷凍庫，也凍結了不動產週邊產業的運作契機。從2014年下半年起吹起的不動產寒風已漫延了二年，建築師們也逐漸感染了業務萎縮的焦慮。隨著私人開發案業務的快速萎縮，公共工程競圖卻顯得相對熱絡與競爭激烈。

執業市場有人節約開銷存糧過寒冬，有人積極比圖到處征戰，希望在低迷氛圍的建築執業市場找出一線生機。隨著公共工程基礎建設逐漸完成，房屋自有比率已達高峰之際，建築執業的黃金期也逐漸遠離，面對經濟規模不足的淺碟市場，臺灣的建築執業市場面臨了極為嚴峻的挑戰。

如同1990年日本的泡沫經濟破滅後，持續了25年的失落經濟，迫使封閉的日本建築師需不斷地征戰海外市場，到處參與國際競圖以爭取業務。藉由國際競圖管道取得海外業務與執行，建構新的海外建築舞台與作品的執行模式，以致於近十年臺灣的國際競圖市場不斷地出現日本建築師的身影，屢有斬獲的國際競圖也使他們的作品逐漸在臺灣實踐與呈現。經由作品的累積逐漸建立國際知名度、專業團隊與新的執業模式，開創了他們的執業高峰。當然，離鄉背井的海外征戰需要堅毅的決心，必須克服語言、文化、團隊、法令、技術與財務等諸多技術瓶頸。當中國大陸的建築業務不再唾手可得，當臺灣的執業環境被壓縮到幾近窒息時，建築師不得不面對海外競逐的壓力時，這海外執行業務的新模式就值得我們不斷地關注與學習。

本月特輯探討倫敦、斯圖加特、紐約、北京、香港、馬來西亞、日本等地的建築執業現況。特輯得以順利完成，特別感謝雜誌社編委蘇瑛敏老師，以及任職於福斯特事務所的張文婷的企劃。特輯中訪談了不同地點的大、中、小三類型事務所，就目前面臨的大環境現況，諸如全球化、明星建築師、貧富懸殊、第四工業革命等現象，共造訪七地21家分布於亞、歐、美的事務所，討論其因應大環境之道。從這些發展程度不一的國家裡，再針對規模不同的事務所，給予相同的提問，引發出極其有趣的對答，也是非常即時而珍貴的觀察。讀者遍覽這些訪談文之後，可以從中看出許多事務所經營端倪，大中小型事務所各有不同的包袱，也對於事務所的傳承賦予不同的使命，譬如事務所業務逐漸拓展到設計以外，諸如建築教育、社區經營、工匠技藝傳承等類社會工作；事務所雖各居世界不同角落，卻隱約指向讓建築成為承載同心同願者，在此互助互利，創造人類社會最大福祉的共同價值。

中間也有諸多反省，譬如是否在建築教育裡加諸於建築系學生太多社會責任，疏於灌輸企業經營觀念，以致於鍾情於設計的學生往往無法承受經濟風暴之類的無妄之災；摘掉明星建築師的皇冠，還原建築本質的必要；第四工業革命將為建築帶來什麼影響等等。從人類文明發展史來看，建築的構築者—建築師和他的事務所，佔據著相當重要的角色，它們的繁華生滅猶如一條漫漫長河，這個特輯就是一個歷史斷面，它集合了此時此刻各地的奇珍異寶。

• 作品
  繪日之丘 / 50
  希堤微旅 / 56
  宜蘭張宅 / 62
  Street Canvas / 68
  漢宇掬境 / 74
  阡陌間 / 80
  2016普立茲克建築獎— 亞歷杭德羅?阿拉維納
  UC創新中心 / 88
  雙聯塔 / 92
  安納庫阿斯社會住宅 / 94
  聖艾德華大學宿舍暨餐廳 / 96
  智利Constitución市海嘯重建計畫 / 100
  484可擴充住宅 / 102
  阿拉維納的社會住宅策略 / 104
  拉美現代建築發展概述 / 107
  《田中央歐洲巡迴展》
  Making Places / 122
  既遠又近?久別重逢 / 131
  追尋自己的目標?改善自己的家鄉 / 134
  《建築與城市》
  臺北市懷舊小旅行 / 114
  觀光，是城市軟實力的競爭 / 120